Seit 2007 interessiere ich mich für Synchronschauspiel und Synchronbücher. Dazu habe ich mich über die Jahre, an vielen Hörspiel Fanprojekten beteiligt und leitete auch einige Synchron-Workshops auf Conventions. Leider hatte ich damals keine Möglichkeiten in diese Berufe einzusteigen und absolvierte eine Ausbildung als Kauffrau für Bürokommunikation. Nach dieser war ich noch ein Jahr in der gleichen Firma tätig und wechselte den Beruf zur Bäckereifachverkäuferin. In einer kleinen Bäckerei arbeitete ich dann weitere 2 Jahre, bis ich 2017 in Elternzeit ging.
Art | Ort | Datum |
Privates Sprachtraining | Köln | 2019 |
Privates Sprachtraining | Köln & München | 2020 |
Privates Sprachtraining | München | 2021 |
Synchronsprechertageskurs | Köln - Yellow Dubmarine - Leitung: Julian Schirmer | 2021 |
Rohübersetzungen
Projekt | Von... auf... übersetzt | Jahr |
Movie | Sonja: The White Swan | Von Englisch auf Deutsch | 2020 |
Movie | The Great Alaskan Race - Helden auf vier Pfoten | Von Englisch auf Deutsch | 2020 |
Synchron-Workshopleiterin auf Conventions
Convention? | Wann? |
Hanami | 2010 - 2012 |
Cosday² | 2010 - 2011 |
Amiru | 2011 |
NipponCon | 2012 - 2013 |
Essener Anime Treff | 2013 - 2015 |
ConTopia | 2013 - 2015 |
Dokomi | 2019 |